The Ultimate Cheat Sheet on Affordable accommodations in Tokyo